Councillor beats up brother’s wife