Cops arrested over death of two youths