Arsenal signs Nikolaj Moller as Swedish striker undergoes medicals